Saudi Arabia family visa updates bring good news for applicants seeking easier processes.