Curbing overtourism is essential for sustainable travel. Discover effective strategies cities are using to manage tourist numbers.